diff --git a/resource/localization/tr/ragdollmover_tools.properties b/resource/localization/tr/ragdollmover_tools.properties
index 1603f95..49e6a18 100644
--- a/resource/localization/tr/ragdollmover_tools.properties
+++ b/resource/localization/tr/ragdollmover_tools.properties
@@ -12,6 +12,7 @@ tool.ragdollmover.right_gizmomode=Ofseti baktığınız nesnenin koordinat merke
 tool.ragdollmover.reload_gizmomode=Ayarlanan ofset modunu iptal et
 
 tool.ragdollmover.left_advselect=Cesetteki herhangi bir kemiği seç!
+tool.ragdollmover.right_advselect=Ek kemik özelliklerine eriş
 tool.ragdollmover.info_advselect=Seçim modunu iptal etmek için yürüme tuşuna bas
 
 tool.ragdollmover.gizmopanel=Gizmo
@@ -27,7 +28,7 @@ tool.ragdollmover.gizmorelativerotate=Gizmo'ya göre döndür
 tool.ragdollmover.xoffset=X Ofseti
 tool.ragdollmover.yoffset=Y Ofseti
 tool.ragdollmover.zoffset=Z Ofseti
-tool.ragdollmover.resetoffset=Ofseti sıfırla
+tool.ragdollmover.resetoffset=Gizmo ofsetini sıfırla
 tool.ragdollmover.setoffset=Alet silahıyla ofseti ayarla
 
 tool.ragdollmover.ikpanel=IK Bağlantıları
@@ -89,13 +90,15 @@ tool.ragdollmover.scalezero=Sıfıra Boyutlandır
 tool.ragdollmover.bone=Kemik
 tool.ragdollmover.bonechildren=Kemik + Çocuk
 
+tool.ragdollmover.lockall=Pozisyonu Kilitle/Rotasyon
+tool.ragdollmover.unlockall=Pozisyonun Kilidini Aç/Rotasyon
 tool.ragdollmover.lockpos=Pozisyonu Kilitle
 tool.ragdollmover.unlockpos=Pozisyonun Kilidini Aç
 tool.ragdollmover.lockang=Rotastonu Kilitle
 tool.ragdollmover.unlockang=Rotasyonun Kilidini Aç
 tool.ragdollmover.lockscale=Boyutu Kilitle
 tool.ragdollmover.unlockscale=Boyutun Kilidini Aç
-tool.ragdollmover.lockbone=Bu kemiğe kilitlen
+tool.ragdollmover.lockbone=Diğer kemiği bu kemiğe kilitle
 tool.ragdollmover.unlockbone=Bu kemiğin kilidini aç
 tool.ragdollmover.freezebone=Bu kemiği çöz/dondur