Update mkeyboard.properties

resource/localization/ru/mkeyboard.properties

@@ -1,28 +1,28 @@
 # HELP! I dont know if this is right... Google Translate said so...
 
 mk.help.open=Нажмите SPACE для настройки, нажмите TAB, чтобы выйти
-mk.help.close=Нажмите SPACE, чтобы скрыть, нажмите TAB, чтобы выйти
-mk.settings=регулирование
+mk.help.close=Нажмите SPACE чтобы скрыть, нажмите TAB, чтобы выйти
+mk.settings=Настройки
 mk.vkeys=Виртуальная клавиатура
-mk.vkeys.labels=Нарисуйте ярлыки
-mk.vkeys.notes=Примечания к рисованию
+mk.vkeys.labels=Прорисовывать заголовки
+mk.vkeys.notes=Прорисовывать заметки
 mk.vkeys.velocity=Скорость
-mk.vkeys.transpose=транспонировать
+mk.vkeys.transpose=Транспонировать
 mk.midi.device=Устройство
 mk.midi.device.choose=Выберите MIDI-устройство
-mk.midi.channels=каналы
+mk.midi.channels=Каналы
 mk.midi.channels.setup=Настроить каналы
 mk.midi.nodevices=<устройства не обнаружены>
 mk.midi.nomodule=<модуль не установлен>
 mk.midi.guide=Инструкция по установке
-mk.midi.connected=связанный: %s
+mk.midi.connected=Подключен: %s
 mk.midi.select=Выберите MIDI-устройство...
 mk.midi.found=Найдено %s MIDI устройства.\nВыберите, какой из них вы хотите использовать:
 mk.instruments=Инструменты
-mk.instruments.help=(клавиши со стрелками влево / вправо)
-mk.layout=Макеты
+mk.instruments.help=(Переключайте стрелками влево или вправо)
+mk.layout=Раскладка клавиатуры
 mk.sheets=Ноты
-mk.sheets.hidden=(скрытый)
-mk.channels=MIDI каналы
+mk.sheets.hidden=(Скрытый)
+mk.channels=MIDI-каналы
 mk.channels.usecurrent=<Использовать текущий инструмент>
-mk.channels.mute=<Отключить этот канал>
+mk.channels.mute=<Заглушить этот канал>