Mista-Tea/improved-weight
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Mista-Tea/improved-weight.git synced 2025-03-04 03:12:58 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Further improved the Japanese translations (#4)

Browse Source
This commit is contained in:
daigennki 2017-04-23 21:03:13 +09:00 committed by Mista-Tea
parent 7039ccf447
commit 093ef53e33
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
lua/improvedweight/localization.lua
View File

@ -181,18 +181,18 @@ localify.Bind( "ja", prefix.."right", "重量をコピーす
localify.Bind( "ja", prefix.."reload", "重量をリセットする" )
-- Errors
localify.Bind( "ja", prefix.."error_zero_weight", "適用される重量は0以上である必要があります" )
localify.Bind( "ja", prefix.."error_zero_weight", "適用される重量は0より大きい必要があります" )
localify.Bind( "ja", prefix.."error_invalid_phys", "このエンティティには有効な物理オブジェクトが存在しません（重量は変更できません）" )
localify.Bind( "ja", prefix.."error_max_weight", "重量は最高値を超えられません" )
localify.Bind( "ja", prefix.."error_max_weight", "重量は最大値を超えられません" )
-- Labels
localify.Bind( "ja", prefix.."label_colorscale", "カラースケール: " )
localify.Bind( "ja", prefix.."label_weight", "重量: " )
localify.Bind( "ja", prefix.."label_decimals", "小数点: " )
localify.Bind( "ja", prefix.."label_tooltip_scale", "ツールチップの大きさ: " )
localify.Bind( "ja", prefix.."label_language", "言語: " )
localify.Bind( "ja", prefix.."label_credits", "daigennki/seihai (STEAM_0:1:43031440)による日本語訳" )
localify.Bind( "ja", prefix.."label_credits", "daigennki (STEAM_0:1:43031440)による日本語訳" )
-- Checkboxes
localify.Bind( "ja", prefix.."checkbox_round", "ツールチップで端数をなくした重量を表示する" )
localify.Bind( "ja", prefix.."checkbox_round", "ツールチップの重量表示を丸める" )
localify.Bind( "ja", prefix.."checkbox_tooltip_show", "常にツールチップを表示する" )
localify.Bind( "ja", prefix.."checkbox_tooltip_legacy", "レガシーツールチップを使用する" )
localify.Bind( "ja", prefix.."checkbox_notifs", "通知を表示する" )
@ -205,13 +205,13 @@ localify.Bind( "ja", prefix.."combobox_blue_to_red", "青から赤" )
localify.Bind( "ja", prefix.."combobox_none", "なし" )
localify.Bind( "ja", prefix.."combobox_default", "既定" )
-- Descriptions
localify.Bind( "ja", prefix.."help_colorscale", "エンティティの現在の重量を表す色のハローをエンティティの周りに追加します。各色は最小から最高までを表します。" )
localify.Bind( "ja", prefix.."help_colorscale", "エンティティの現在の重量を表す色のハローをエンティティの周りに表示します。色はそれぞれ最小から最大までを表します。" )
localify.Bind( "ja", prefix.."help_decimals", "HUDで重量が表示される時の小数点の最下位を設定します。0に設定された場合、最後まで表示されます。" )
localify.Bind( "ja", prefix.."help_tooltip_show", "重量ツールが使用されていなくてもツールチップを表示する。" )
localify.Bind( "ja", prefix.."help_tooltip_scale", "HUDが描画される時のツールチップの大きさを設定します。" )
localify.Bind( "ja", prefix.."help_tooltip_show", "重量ツールが使用されていなくてもツールチップが表示されます。" )
localify.Bind( "ja", prefix.."help_tooltip_scale", "HUDが描画されている時のツールチップの大きさを設定します。" )
localify.Bind( "ja", prefix.."help_tooltip_legacy", "GarrysModの古いバージョンで使用されていたツールチップを有効にします。" )
localify.Bind( "ja", prefix.."help_notifs", "エンティティの重量が適用、コピー、またはリセットされた時の通知の表示を有効にします。" )
localify.Bind( "ja", prefix.."help_notifs_sound", "エンティティの重量が適用された時の通知音の再生を有効にします。" )
localify.Bind( "ja", prefix.."help_notifs", "エンティティの重量が適用、コピー、またはリセットされた時に通知が表示されます。" )
localify.Bind( "ja", prefix.."help_notifs_sound", "エンティティの重量が適用された時に通知音が再生されます。" )
-- HUD Text
localify.Bind( "ja", prefix.."hud_original", "既定" )
localify.Bind( "ja", prefix.."hud_modified", "変更版" )
@ -732,4 +732,4 @@ localify.Bind( "", prefix.."notif_restored", "" )
-- If you are multi/bilingual, please consider helping me translate the phrases above into other languages.
-- Create an issue on the Github page ( https://github.com/Mista-Tea/improved-weight ) or
-- add me on Steam ( http://steamcommunity.com/profiles/76561198015280374 ). Thanks!
-- add me on Steam ( http://steamcommunity.com/profiles/76561198015280374 ). Thanks!